50 مستند درباره مسائل جهان اسلام
پایگاه اینترنتی شعوبا پس از حدود 2 سال از شروع کار خود 50 مستند درباره مسائل گوناگون جهان اسلام را ترجمه و زیرنویس کرده است. این مستندها را می‌توانید در لینک‌های زیر مشاهده و دانلود نمایید.
«داعش در اسارت»، مستندی درباره اوضاع آوارگان داعش
«اسرائیل، شکاف از درون»، روایت درگیری افراطیون یهودی با مردم و دولت اسرائیل
جمال عبدالناصر و اخوان المسلمین، از رفیق گرمابه و گلستان تا دشمنی خونین
«روزهایی در اردوگاه»؛ نگاهی به زندگی فلسطینیان در اردوگاه‌های لبنان
نجم الدین اربکان، پدر اسلامگرایی ترکیه
بحرین؛ حکومت، معارضه و القاعده
«سفر آخر»، روایت چگونگی شهادت حاج قاسم سلیمانی (قسمت اول)
«سفر آخر»، روایت چگونگی شهادت حاج قاسم سلیمانی (قسمت دوم)
تاریخ روابط اخوان‌المسلمین و ارتش مصر
حزب‌التحریر و تقی‌الدین نبهانی
یگان‌های افغانستانی وابسته به سازمان سیا
جماعت اسلامی و ابوالاعلی مودودی
فلسطینیان داخل سرزمین‌های اشغالی
شهر سبته، نماد همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان
دیپلماسی مذهبی ترکیه در بوسنی و هرزگوین
